Animal Farm - George Orwell (3.8🌟)

Animal Farm is a modern classic novel dealing with social and political critique and which uses animals as protagonists. Orwell published this story in 1945 after the end of WWII. However he had wanted to publish it before that, something he could not do because of the controversial themes related in the novel. Animal farm is a parodic and satiric attack on the Russian totalitarian political system. As Russia was England’s ally in WWII no publisher wanted to publish a critique on an “friend”.

The novel is short, so I won’t say much here. The story follows farm animals who decide to rebel against their human farmers. The rebellion starts with the dissemination of ideas of freedom and improvement of living conditions. However, after getting rid of humans, things do not improve but get worse. An oppressive governmental system arises led by the pigs which reminds the readers of a totalitarian system in real life.

Opinion: I liked the social critique aspect of the book. I loved Orwell’s cunning style to depict reality using animals. I liked various elements in this work which are repeated in 1984. Mainly the way the Pig Government changes history first subtly but then gradually using bolder methods. Past is reconfigured according to the convenience of who is in power. On the other hand I didn’t this work as a “novel”. I found it cold, and distant. I didn’t find any of the characters appealing. However they were more interesting as a community.

My edition is a hardback with dust jacket published by Everyman’s Library. It comes with an introduction by Julian Symons, which puts the reader in context.

----------
Animal Farm (Rebelión en la Granja) es una novela de crítica politico-social que usa animales como personajes. Orwell publicó esta obra en 1945 después de que acabará la segunda guerra mundial. Sin embargo su objetivo inicial había sido publicarla antes, cosa que no pudo hacer debido al espíritu controversial de la novela.  Animal Farm es un ataque, en forma de sátira o parodia, al sistema totalitario en Rusia y luego la Unión Soviética.  Ya que Rusia fue aliada de Inglaterra en la guerra nadie quizo publicar un ataque o crítica al aliado.

La novela es cortísima,  así que no diré mucho. La historia sigue a los animales de una granja que deciden rebelarse ante la opresión de los granjeros humanos. La rebelión surge primero con la propagación de ideas de libertad y mejora en las condiciones de vida. Sin embargo al pasar el tiempo luego de expulsar a los hombres las condiciones no mejoran sino más bien empeoran. Surge un sistema de gobierno opresor por parte de los cerdos que se asemeja a un sistema totalitario en la vida real.

Opinión: me gustó mucho como "crítica", por la astucia de Orwell para hacer un retrato de la realidad con animales. Varios aspectos de esta obra que se repiten en 1984 me gustaron, principalmente la forma que tiene el gobierno de cambiar la historia, inicialmente de forma sutil y luego de forma más descarada. El pasado se re-configura según la conveniencia del tirano de turno. Por otro lado, como "novela" la vi un poco fría, distante de la materia que discutía.  Ninguno de los personajes me pareció particularmente interesante pero como colectividad me llamaron un poco más la atención.

Mi edición es en tapa dura con sobrecubierta publicada por Everyman's Library. Viene con una introducción de Julian Symons, que sitúa al lector en el contexto socio-político de la época.