1.The Story of Mimi Nashi-Hoichix by Lafcadio Hearn: a blind musician, asylee in a Buddhist temple, is invited by a Japanese Lord to recite the story of the Heike, a Clan, disappeared in war. This Lord wants to keep his presence in the place a secret.
2. The Beggar of Loncarno by Heinrich von Kleist: an elderly beggar asks for shelter in a castle. However, that night she dies in mysterious circumstances.
3. The vagabond boy by Ambrose Bierce: after the plague exterminates his family a boy tries to go back to his hometown.
4. The Desire to be a man by Villiers d L'Isle-Adam: an actor, at the end of his life, decides to comit a crime so he can live experiences he has only acted before.
5. Solaris (fragment) by Stanislav Lem: a man tries to rescue a woman who has drunk liquid oxygen in a research station in a planet called Solaris.
6. Lumière brothers at the Nizhny Novgorod Fair by Maxim Gorki: a man describes the scenes in mute movie, with creepy, lifeless shadows.
7. The Spectre by Horacio Quiroga: a ghost couple tells the reader how they met each other and why they go to movie premiers every day. 8. The Rats by M.R. James: a young man living in a house near the beach sneaks into an unused room. But when he gets inside he sees something move underneath the bedsheets.
9. The House amid the reeds by Ueda Akiari: a farmer leaves his wife to go work at the city. A war begins and he cannot return home for years. Finally he is able to return and find his wife.
10. Pliny's letter to Licinius Sura by Pliny the younger: a man relates the story of a ghost who shaves people’s hair while they are asleep.
11. The Overcoat by Nikolai Gogol: an functionary’s ghost steal’s people’s coats.
12. Essay on Spirit Seeing and everything connected therewith by Arthur Schopenhauer: after death our spirits end their existence in time and space. Schopenhauer’s hypothesis is that spectres manifest themselves from within the living, that is, through their dreams. If that is true, how do they do it?
13. The Taoying Tradition by Yang Zhitui: an executed man’s ghost returns to take revenge on the men who wrongly accused him.
14. The third bank of the River by Joăo Guimarães Rosa: a man leaves his family and jumps on a boat to sail in circles. Years pass by and he never returns.
15. The King’s Spectre by William Shakespeare: the ghost of Hamlet’s father tells him the truth about his death and asks for revenge.
16. Jose Maria Salazar by Jaime Saenz: JMS is a sick and lonely man. He writes but then hi burns his texts. He writes so he can die.
17. Concerning Records of Searching of Spirits by Gan Bao: an engaged couple is split during war. When he doesn’t return, her parents marry her with another man. However she is faithful to his love until death.
18. Caronte by Lord Dunsany: Caronte is a rower who help souls cross a river…
19. Secret Agents by Dúmar Aljure: a man meets with an old friend. She had lost her sisters years ago. He ha a mission and it has to do with her.
My favourites
1.The third bank of the River
2. The story of Mimi Nashi-Hoichix
3. Solaris (a fragment)
This book was published by 451 Ediciones
----------
Libro de Fantasmas es una colección de cuentos clásicos sobre fantasmas. Aquí voy a listar los títulos con un breve resumen.
1. La historia de Mimi Nashi-Hoichix por Lafcadio Hearn: un músico ciego, asilado en un templo budista, es invitado a recitar la historia de los Heike, un clan desaparecido en una guerra, para un señor que quiere mantener en secreto su presencia en el lugar.
2. La mendiga de Loncarno por Heinrich von Kleist: una anciana mendiga pide alojamiento en un castillo para luego morir en la noche.
3. El Niño Vagabundo por Ambrose Bierce: luego se que una plaga acabe con toda su familia un niño intenta regresar a su pueblo de origen.
4. El Deseo de ser un hombre por Villiers d I'Isle-Adam: un actor al final de su vida decide cometer un crimen para poder vivir lo que antes solo había actuado.
5. Solaris (fragmento) por Stanislav Lem: un hombre trata de rescatar a una mujer que ha tomado oxígeno líquido en una estación en un planeta llamado Solaris.
6. Una reseña del programa de los hermanos Lumiere en la feria de Nizhni - Nvgorod por Maxim Gorki: un hombre describe unas escenas en cine mudo como sombras, sin vida, espeluznantes.
7. El Espectro por Horacio Quiroga: una pareja de fantasmas cuenta como se conocieron en vida y porque asisten a los estrenos del cine todos los días.
8. Las Ratas por M.R. James: un joven hospedado en una casa cerca a una playa trata de investigar lo que hay en un cuarto sin usar. Cuando entra ve algo moverse bajo las sábanas de la cama.
9. La Casa Invadida por las Cañas por Ueda Akinari: Un campesino japonés deja a su esposa sola para irse a la capital a ganar dinero. Estando allá surge una guerra que le impide regresar. Pasan varios años hasta que vuelve y la encuentra.
10. Carta a Licinio Sura por Plinio el Joven: un hombre cuenta una historia de unos fantasma que le rapa el pelo a la gente mientras duerme.
11. El Capote por Nikolái Gógol: el fantasma de un funcionario se dedica a robarle capotes a la gente.
12. Ensayo sobre la visión de espectros por Arthur Schopenhauer: después de la muerte nuestros espíritus dejan de existir en el tiempo y espacio. La hipótesis del autor dice que los espectros se manifiestan desde el interior de los vivos es decir a través de sus sueños, y no de forma material. Si es así, ¿cómo hacen eso los espectros?
13. La Tradición de Taoying por Yang Zhitui: el fantasma de un hombre ajusticiado regresa a vengar a los que lo acusaron falsamente.
14. La tercera orilla del río por Joăo Guimarães Rosa: un hombre deja a su familia y se sube una barca a dar vueltas en un río. Pasan años pero nunca regresa a su casa.
15. Espectro del Rey por William Shakespeare: El fantasma de su padre se le aparece a Hamlet para revelarle la verdad sobre su muerte y le pide venganza.
16. Jose Maria Salazar por Jaime Saenz: JMS es un hombre enfermo y solitario, escribe pero luego quema sus escritos, escribe para poder morir.
17. De que ocurrio a Wang Daoping por Gan Bao: una pareja compromentida es separada por la Guerra. Al no regresar el, sus padres la casan con otro hombre, pero ella le es fiel a su amor hasta la tumba.
18. Caronte por Lord Dunsany: Caronte es el remero que lleva a las almas luego de morir a cruzar un rio….
19. Agentes Secretos por Dúmar Aljure: un hombre se reencuentra con una vieja amiga. Ella habia perdido a su hermana años atrás. El tiene una misión, y tiene que ver con ella.
Mis Favoritos:
1. La Tercera Orilla del Río
2. La historia de Mimi Nashi-Hoichix
3. Solaris (frwgmento)
Libro publicado por 451 Ediciones.
No comments:
Post a Comment