La Rueda Celeste es una novela de ciencia ficción y suspenso. El título en español me suena raro ya que una traducción más fiel al título original sería El Torno del Cielo, algo más de acuerdo a la trama del libro. La novela ganó el premio Locus en 1972.El personaje principal, George Orr, es un hombre aparentemente mediocre, sin ninguna cualidad, pero que tiene una habilidad única: sus sueños cambian la realidad. George Orr vive en Portland, una ciudad empobrecida, con habitantes que sufren por la escases de comida. La novela empieza en 2002 con George despertandose en su habitación, completamente drogado, incapaz de hacer nada. Está abusando de drogas que le impiden soñar y vive en un estado de terror continuo. Tiene miedo de las consecuencias de sus sueños, sobretodo porque son imprevisibles y no las puede controlar. Debido a este abuso, George es amonestado y (más o menos) forzado a asistir a terapia psiquiátrica. Es ahí que conoce a William Haber, el psiquiatra que se hará cargo de su tratamiento. Orr le cuenta su dilema a Haber, quien un poco escéptico, decide hipnotizarlo y ponerlo a dormir conectado a aparatos de monitoreo y al "augmentor" un aparato de su invensión. Luego de unos minutos de sueño Haber se da cuenta que algo ha cambiado en su oficina, despierta a George y le pregunta por su sueño. El sueño es sobre un caballo y es cuando el psiquiatra confirma que la imagen de un monte que antes había en su pared se ha convertido en la imagen de un caballo. Las memorias que tenía de la imagen previa se van diluyendo y son reemplazadas por otras sobre el caballo.
Orr, viendo que Haber se ha dado cuenta del efecto de su sueño, se siente un poco más seguro de que no está loco. Pasan los días y Haber continua con el tratamiento, haciendo dormir a George conectado al "augmentor" y analizando los patrones de su cerebro. El optimismo de George se desvanece poco a poco cuando, después de cada sesión, se da cuenta de que muchas cosas están cambiando, en la oficina de Harber, en Portland y en todo el mundo. Los cambios han beneficiado a Haber y están eliminando muchos problemas sociales. Es en este punto en que Orr decide buscar ayuda legal con una abogada, Heather Lelache, para que lo ayude a dejar el tratamiento "voluntario". Orr se siente usado, y no está de acuerdo con la forma en que esta cambiando el mundo. Y aquí, lo dejo, si quieres saber que pasa con George y el mundo lee el libro. Te lo recomiendo.
Opinión: fue un placer de lectura. Me gusta mucho como Le Guin toca temas humanos, sociales y filosóficos. En este caso quiero resaltar la ética cuestionable del psiquiatra, que se aprovecha de su paciente para "arreglar" el mundo. Me gustó mucho este personaje, aunque despreciable, retrata muy bien la ambición de poder. Tambien me gustó la forma en que la autora describe el talento de Orr. Pero no me gustó mucho que lo hiciera un hombre mediocre, o pasivo en su actuar, esperando a que las cosas pasen sin importar si el tiene que intervenir o no. Por otro lado me encantó la forma en que la ciencia ficción en esta novela, llámese, el talento de Orr y el "augmentor" son solo los medios para discutir temas sociales más profundos, como son el racismo, las guerras, la hambruna, etc.
Mi edición es un paperback de SF Masterworks de Gollancz de 184p.
No comments:
Post a Comment